
Nguyên âm và cách phát âm trong tiếng Thụy Điển
| A a | Đọc phiên âm theo tiếng Việt là âm : /o/ |
| O o | Đọc phiên âm theo tiếng Việt là âm: /u/ |
| U u | Đọc phiên âm theo tiếng Việt là âm: /uya/ |
| Å å | Đọc phiên âm theo tiếng Việt là âm: /ua/ |
| E e | Đọc phiên âm theo tiếng Việt là âm: /i/ |
| I i | Đọc phiên âm theo tiếng Việt là âm: /ia/ |
| Y y | Đọc phiên âm theo tiếng Việt là âm: /uy/ |
| Ä ä | Đọc phiên âm theo tiếng Việt là âm: /a/ |
| Ö ö | Đọc phiên âm theo tiếng Việt là âm: /ơ/ |
Trong tiếng Thụy Điển nguyên âm luôn chia ra làm 2 cách phát âm khác nhau. Đó là phát âm dài (lång vokal- long vocal) và phát âm ngắn (kort vokal- short vocal).
Qui tắc phát âm nguyên âm đó trong tiếng Thụy Điển tuân theo qui tắc sau:
Nếu trong 1 từ có nguyên âm chính đứng trước 1 phụ âm thì sẽ đọc kéo dài nguyên âm đó.
Nếu trong 1 từ có nguyên âm chính đứng trước 2 phụ âm thì sẽ đọc nhanh nguyên âm đó.
Ví dụ
Mata và matta.
Mata : cho ăn . Phát âm theo đánh vần tiếng việt :/mo ta/
Nguyên âm a đầu tiên là nguyên âm chính và đứng trước chỉ 1 phụ âm t nên ta đọc kéo dài âm a thành âm o theo tiếng việt như trên
Matta : tấm thảm. Phát âm theo đánh vần tiếng việt : /mat ta/
Nguyên âm a đầu tiên là nguyên âm chính và đứng trước 2 phụ âm t nên ta đọc nhanh âm a này thành âm /át/ theo tiếng việt.
Ví dụ 2:
Baka : làm bánh. Phát âm theo đánh vần tiếng Việt là : /bo ka/
Nguyên âm a đầu tiên là nguyên âm chính đứng trước chỉ 1 phụ âm k nên ta đọc kéo dài âm a thành thành âm o theo tiếng Việt như phiên âm trên.
Backa: lùi lại. Phát âm theo đánh vần tiếng Việt là : /bắc ka/
Nguyên âm a đầu tiên là nguyên âm chính đứng trước 2 phụ âm c và k nên ta đọc nhanh âm a này thành âm /ắc hay ác/ theo phiên âm tiếng Việt.
Như vậy có thể nói nếu như đằng sau nguyên âm a là 1 phụ âm thì ta đọc âm a thành o và đọc chậm rõ. Còn nếu đằng sau âm a là 2 phụ âm thì ta đọc âm a thành âm a theo phiên âm tiếng Việt và đọc nhanh hơn.
| Âm dài | Âm ngắn |
| a: /o/ ví dụ: glas | /a/ ví dụ: glass |
| o: /u/ ví dụ: bok | /óc/ ví dụ: klocka |
| u:/uy/ Ví dụ: hus | /út/ Ví dụ: buss |
| å:/ua/ Ví dụ: såg | /âung/: ví dụ: tång |
| e: /ia/ Ví dụ: brev | /e/ Ví dụ: ett |
| i: /i/ ví dụ: bil | /iu/ ví dụ: bill |
| y: /uy/ ví dụ: myra | /uýt/ Ví dụ: mygga |
| ä: /a/ Ví dụ: väg | /ă/ Ví dụ: vägg |
| ö:/ơt/ ví dụ: bröd | /ơ/ Ví dụ: dörr |
Từ vựng về tuần và tháng trong tiếng Thụy Điển:
Tuần
En vecka = 7 dagar: 1 tuần = 7 ngày.
| Måndag | Thứ hai |
| Tisdag | Thứ ba |
| Onsdag | Thứ tư |
| Torsdag | Thứ năm |
| Fredag | Thứ sáu |
| Lördag | Thứ bảy |
| Söndag | Chủ nhật |
Tháng
Månader: tháng
| Januari | Tháng 1 |
| Februari | Tháng 2 |
| Mars | Tháng 3 |
| April | Tháng 4 |
| Maj | Tháng 5 |
| Juni | Tháng 6 |
| Juli | Tháng 7 |
| Augusti | Tháng 8 |
| September | Tháng 9 |
| Oktober | Tháng 10 |
| November | Tháng 11 |
| December | Tháng 12 |
Ett år = 12 månader : 1 năm = 12 tháng
= 52 Veckor: 52 tuần
= 365 dagar: 365 ngày
Cách viết 1 ngày
Ett datum: 23/2/2007
Cách hỏi ngày: Vilket datum är det idag ? Hôm nay là ngày bao nhiêu ?
Đại từ xưng hô trong tiếng Thụy Điển
| Jag | Tôi |
| Du | Bạn , mày |
| Han | Anh ấy, hắn ta |
| Hon | Cô ta |
| Den/det | Nó |
| Vi | Chúng ta |
| Ni | Các bạn, các anh |
| De | Họ |
Dành cho bạn nào biết tiếng anh
| Jag | I |
| Du | You |
| Han | He |
| Hon | She |
| Den/det | It |
| Vi | We |
| Ni | You (plural) |
| De | They |
Các từ chỉ thời gian cơ bản:
| Nu | bây giờ (now) |
| Idag | hôm nay (today) |
| I morgon | ngày mai (tomorrow) |
| I går | hôm qua (yesterday) |
| Ett år | 1 năm ( a year) |
| En veckar | 1 tuần (a week) |
| En månad | 1 tháng (a month) |
| En dag | 1 ngày (a day) |
| En timme | 1 giờ (an hour) |
1 số từ cơ bản khác hay gặp hay nói:
| Vilken | cái nào (which) |
| Nästa | Kế tiếp |
| Förra | Trước đó |
| Börjar | Bắt đầu |
| Slutar | Kết thúc |
Biểu đồ thời gian
Các mùa trong năm:
Sommar : mùa hè
Det är sommar i Juni , Juli och Augusti.
Mùa hè thì vào tháng 6 , 7 và 8.
Höst: mùa thu
Det är höst i september, oktober och november.
Mùa thu vào tháng 9 , 10 và 11.
Vinter: mùa đông
Det är vinter i december, januari och februari.
Mùa đông vào tháng 12 ,1 và 2.
Vår: mùa xuân
Det är vår i mars, april och maj.
Mùa xuân thì vào tháng 3 , 4 và 5.
Cách chào dựa vào thời gian trong tiếng Thụy Điển
7 giờ sáng: Godmorgon : chào buổi sán
12 giờ trưa: Godmiddag: chào buổi trưa
6 giờ chiều: Godafton hay Godkväll : chào buổi chiều
11 giờ tối: Godnatt och sov gott: chào buổi tối và chúc ngủ ngon
Cách tính của người Thụy Điển
7h : morgon: buổi sáng
7h đến 12h: förmiddag: trước buổi trưa : có thể chào trong thời gian này là: godFörmiddag.
12h trưa: Middag: buổi trưa.
12h trưa đến 18h: Eftermiddag: sau buổi trưa. Godeftermiddag.
18h: Kväll : buổi chiều
23h: natt: đêm
Chào hỏi cơ bản:
| Hej, hur är det ? | Chào , bạn thế nào ? |
| Bra tack och du ? | Tốt, cám ơn, còn bạn ? |
| Det är bara bra ! | Cũng tốt ! |
| Hej då, vi ses ! | Tạm biệt, hẹn gặp lại ! |
Mọi thông tin tư vấn du học Thụy Điển, hãy liên hệ HOTLINE của CHD để được hướng dẫn chi tiết.
(4).png)
CHD-Education
Để biết thêm thông tin chi tiết liên quan tới du học CHD các bạn có thể liên hệ:
CTY TƯ VẤN DU HỌC & ĐÀO TẠO CHD
217 Nguyễn Ngọc Nại-Thanh Xuân-HN
Tel1: (04) 6.2857.931/951
Tel2: (04) 6.2517376/7379
Fax: (04) 6.2857.950
Hotline: 0975.576.951 - 0913.839.516 (Ms.Hường)
Email: duhocchdgood@gmail.com
Website: duhocchd.edu.vn
Facebook: facebook.com/duhocchd
217 Nguyễn Ngọc Nại-Thanh Xuân-HN
Tel1: (04) 6.2857.931/951
Tel2: (04) 6.2517376/7379
Fax: (04) 6.2857.950
Hotline: 0975.576.951 - 0913.839.516 (Ms.Hường)
Email: duhocchdgood@gmail.com
Website: duhocchd.edu.vn
Facebook: facebook.com/duhocchd




.jpg)






0 nhận xét:
Đăng nhận xét